The atelier behind the voices.
Vox Atelier is a production house based in London and Lisbon, specialising in dubbing for series, animation, YouTube content and TV films, alongside simultaneous interpretation and commercial production.
Craft at scale.
We sit at the intersection of craft and technology, delivering localised content that sounds native in every language. We're expanding across markets, bringing the same exacting standard to every project we touch.
A roster of 150+, run on ATRIVOX HQ.
Behind every session is our ATRIVOX HQ: a state-of-the-art dubbing pipeline handling casting, scheduling, session tracking and quality control for more than 150 actors across many languages. No spreadsheets, no lost takes, no missed deadlines.
- Casting matched by voice profile, language and availability
- Every take tracked from booth to broadcast QC
- One pipeline across both studios and every timezone
Two studios. One standard.
London
Casting, client production and commercial work at the heart of the global content market.
Lisbon
Recording, dubbing and post-production: our engine room on the Atlantic.
Hear the difference.
One scene, dubbed free. That's how most of our long-term partnerships started.
Contact nowreplies in less than 12 hours