Every voice.
Every format.
Five disciplines under one roof, run through one proprietary production pipeline, so quality never depends on luck.
Performances that feel original.
We bring stories to life in new languages. From Korean dramas to animated features, our team delivers performances that feel authentic, never dubbed. Native-speaking talent, every time.
- Vertical dramas, film & episodic content
- Native casting from a 150+ actor roster
- Direction, recording, mix and delivery
Built for digital speed.
Global channels scaling into new markets, or original animations seeking international reach. We handle casting, direction, recording and delivery with the speed digital content demands.
- Channel localisation at scale: 55M+ views delivered
- Character casting & continuity across series
- Turnarounds matched to upload schedules
Long-form, deep character.
Long-form content needs consistency and character depth. We approach every episode with the rigour of the original production: same cast, same standard, from pilot to finale.
- Broadcast-grade QC on every episode
- Cast continuity managed in our production OS
- Rigour of the original production
Live, and flawless.
Live events, conferences and high-stakes meetings, delivered with precision. Our interpreters work across English and Portuguese, on site or remote.
- Conferences, summits & board meetings
- English ⇄ Portuguese specialists
- On-site in London & Lisbon, or remote worldwide
Short-form, high impact.
We localise commercial content that lands with the same punch in every market, casting voices that carry your brand, not just your script.
- Brand voice casting & direction
- Multi-market versioning from one session
- Fast, broadcast-ready delivery
Not sure which you need?
Tell us about the content. We'll recommend the pipeline, and prove it with a free demo scene.
Contact nowreplies in less than 12 hours